Jáva & Bali - od sopiek po pláže

Grécko  ·  Kréta  ·  Bali

Grécko, Kréta, Bali

Vydajte sa na nezabudnuteľný zájazd na exotické indonézske ostrovy Jáva a Bali! Objavte fascinujúce kultúrne dedičstvo, mystické chrámy, dychberúce prírodné krásy a preslávené pláže. Preskúmajte majestátne sopky, užite si tradičné balijské tance a vychutnajte si miestne kulinárske špeciality. Tento zájazd vám ponúkne jedinečnú...

  • Novinka
  • Pre single cestujúcich

Informácie o zájazde

Vydajte sa na nezabudnuteľný zájazd na exotické indonézske ostrovy Jáva a Bali! Objavte fascinujúce kultúrne dedičstvo, mystické chrámy, dychberúce prírodné krásy a preslávené pláže. Preskúmajte majestátne sopky, užite si tradičné balijské tance a vychutnajte si miestne kulinárske špeciality. Tento zájazd vám ponúkne jedinečnú kombináciu dobrodružstva, relaxácie a kultúrneho poznania. 

Ubytovanie

3*/4* hotely.

Stravovanie

raňajky, 9 x obed, 1 x večera

Celková cena zahŕňa

Leteckú dopravu vrátane letiskových a servisných poplatkov. Transfer BA - letisko - BA. Miestny prelet. Miestne transfery. 11 x ubytovanie v 3*/4* hoteloch. Raňajky, 9 x obed, 1 x večeru. Vstupy a výlety podľa programu. Miestneho sprievodcu. Sprievodcu CK.

Celková cena nezahŕňa

Doplatok za jednolôžkovú izbu. Stravu a nápoje nezahrnuté v programe. Vstupné vízum. Fakultatívne aktivity. Cestovné poistenie.

Doprava

Letecká s prestupom.

Program zájazdu

1. deň

Z Viedne odlietame do Jakarty.

2. deň

Na druhý deň prilietame do Jakarty, ostávame na letisku a presunieme sa k miestnemu preletu do Jogjakarta. Presunieme sa do hotela a oddýchneme si po dlhej ceste. V prípade záujmu a síl sa večer prejdeme po Jalan Maliboro, kde nájdeme množstvo obchodov a reštaurácií.

Rušná ullica - obchody a koče v Jogjakarte. Indonézia. Foto: unsplash.com
pin 1
Jogjakarta - Jogjakarta je kultúrnym srdcom Jávy a je domovom najmocnejšieho indonézskeho sultána. Leží na úpätí aktívnej sopky Merapi v jednej z najhustejšie obývaných oblastí na svete. Samotné mesto je plné rušných ulíc, drevených domov, konských povozov, bicyklov a trojkolesových vozidiel. Aj keď je to moderné indonézske mesto, zostáva verné starým zvykom a spôsobu života. Spolu s mestom Surakarta sú považované za kolísku jávskej civilizácie. Nachádzajú sa tu nádherné chrámy Borobudur a Prambanan postavené v 8. a 9. storočí. 

3. deň

Ráno začneme s prehliadkou mesta. Jogjakarta je mesto, kde tradície, históriu a zvyky dopĺňa moderný spôsob života, pričom táto symbióza je budovaná desaťročia. Toto rušné hlavné mesto regiónu na ostrove Jáva, s približne pol miliónom obyvateľov, je najobľúbenejšou turistickou destináciou na ostrove, najmä vďaka blízkosti chrámov Borobudur a Prambanan. Jogjakarta má skutočne pre každého niečo. Či už zaujímavú históriu, umenie, prírodu alebo miestnu kultúru. Navštívime sultánov palác Kraton, ruiny vodného paláca Taman Sari, staré mesto, tradičný trh a tiež niekoľko batikových dielní a manufaktúr na striebro. Je veľmi dobre známa svojimi batikovými technikami, ktoré sa preslávili v juhovýchodnej Ázii. Navštívime tiež tradičnú továreň na výrobu cigár Taru Martani. V tomto prípade platí to najlepšie na koniec, pretože deň zakončíme návštevou chrámu Prambanan. Tento obrovský chrámový komplex je zasvätený hinduistickým bohom Šivovi, Brahmovi a Višnuovi.

Kraton palác s nádovrím a jazerom. Indonézia. Foto: unsplash.com
pin 2
Kraton - Kraton je duchovným a kráľovským centrom Jogjakarty. Kraton alebo Palác Jogjakarta je veľký komplex, ktorý bol starostlivo naplánovaný tak, aby odrážal jávsky duchovný svet. Bol postavený v roku 1755 podľa pokynov hinduisticko-jávskej kozmológie. Severný vchod je otočený k hore Merapi, sídlu bohov, zatiaľ čo južná brána sa otvára smerom k moru, doméne bohyne Nyai Loro Kidul. Nachádza sa tu Sultánov palác, nádvoria s elegantnými pavilónmi. Princ Mangkubumi založil palác v roku 1755. 
pin 3
Prambanan - Najväčší hinduistický chrámový komplex v Indonézii - Prambanan je zapísaný na zoznam svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Leží na ostrove Jáva v provincii Jawa Tengah, cca 20 km od Jogjakarty a je ukážkou typickej hinduistickej chrámovej architektúry. Tento chrámový komplex bol postavený pravdepodobne okolo roku 850, kedy Jáve vládla Mataramská ríša, ktorej vládcovia postupne uprednostnili hinduizmus pred do tej doby prevládajúcim budhizmom. Už v polovici 10. storočia bol však chrámový areál opustený a začal chátrať. Veľké zemetrasenie v 16. storočí ho veľmi zničilo a bol kompletne zrenovovaný až v roku 1953. Žiaľ v máji 2006 postihlo celú Jogjakartu i okolie zemetrasenie, ktorého škody boli značné a niektoré časti objektu sú z bezpečnostných dôvodov dosiaľ neprístupné (vrátane troch najzaujímavejších častí komplexu.)

4. deň

Ráno začneme návštevou najväčšej budhistickej svätyne, chrámu Borobudur, ktorý stojí už vyše 1000 rokov. Svojou mohutnosťou udivuje návštevníkov do dnešných čias. Cestou sa zastavíme v Candi Mendut a Candi Pawon. Uprostred bujnej zelene dažďového pralesa sa nachádza dedina Candirejo. Zažijeme jazdu na konskom záprahu, prejdeme sa malými uličkami, ktoré sú lemované tradičnými domami, pozrieme si výrobu maniokových sušienok, naučíme sa hrať hru gamelan a vychutnáme si tradičný jávsky obed.

pin 4
Borobudur - Borobudur je budhistický chrámový komplex v indonézskom meste Magelang na Strednej Jáve. Skladá sa zo šiestich štvorcových terás zavŕšených tromi kruhovými terasami, celá stavba je posiata 2672 reliéfnymi panelmi a 504 sochami Budhu. Hlavná stúpa, umiestnená na vrchole stavby v strede najvyššie položenej terasy, je obklopená 72 sochami Budhu sediacich vnútri menších perforovaných stúp. Borobudur je zasvätený predovšetkým Buddhovi Gautama. Ide tiež o budhistické pútnické miesto, pričom pútnici cestou k vrcholu symbolicky prejdú tromi úrovňami sveta (trilóka) vyplývajúcimi z budhistickej kozmológie. Chrámový komplex pochádza približne z 9. storočia, pravdepodobne od 14. storočia bol opustený kvôli úpadku budhistických a hinduistických kráľovstiev na Jáve a postupnému konvertovaniu miestnych na islamu. Borobudur bol znovu objavený až v roku 1814 a odvtedy prešiel niekoľkými rekonštrukciami, najväčšie rekonštrukčné práce prebiehali medzi rokmi 1975-1982 pod patronátom indonézskej vlády a UNESCO. V roku 1991 bola stavba prijatá medzi pamiatky svetového dedičstva UNESCO.

5. deň

Presúvame sa na železničnú stanicu a máme pred sebou cca 3,5 hodiny cesty do Jombangu. Prechádzať budeme neustále sa meniacou krajinou, popri sopkách a plantážach. Z Jombangu sa presunieme do mesta Malang. S listnatými bulvármi z koloniálnej éry a sviežim podnebím, sa mesto Malang, známe aj ako mesto kvetov, vyznačuje pokojnejším tempom ako hlavné mesto regiónu Surabaya. Je to kultúrne mesto s niekoľkými dôležitými univerzitami a to z neho robí domov pre veľkú študentskú populáciu. Nadchne nás taktiež svojou bohatou históriou, úžasnou krajinou a živou kultúrnou scénou.

Mesto Malang a hora Bromo. Indonézia. Foto: unsplash.com
pin 5
Malang - Malang je mesto vo východnej Jáve, ktoré je bezpochyby známe už oddávna. Na juhu regiónu sa nachádzajú krásne pláže. V jeho okolí boli postavené chrámy ako Singosari, chrám Jago či chrám Kidal. Okrem toho má Malang krásnu prírodu a pýši sa vodopádom Coban Rondo, čajovou plantážou Wonosari, jazerom Wendit, horou Kawi, či nádhernou panorámou na horu Bromo alebo vodopád Coban Pelangi. 

6. deň

Čajové, kávové a jablkové plantáže sú známe v celej Indonézii, preto by bolo hriechom ich vynechať. Pozrieme si mesto Malang a pokračujeme v ceste k sopke Mount Bromo.

pin 6
Mount Bromo - Mount Bromo je aktívna sopka a časť masívu Tengger vo východnej Jáve v Indonézii. Má 2 329 metrov, čo síce nie je najvyšší vrchol masívu, ale je najznámejší. Oblasť je jednou z najnavštevovanejších turistických atrakcií v Indonézii. Sopka patrí do národného parku Bromo Tengger Semeru a v závislosti od stupňa sopečnej činnosti vydáva indonézske vulkanologické centrum odporúčania pred jej návštevou. Meno Bromo je odvodené od jávskej výslovnosti Brahmy, boha hindských tvorcov.

7. deň

Dnes na nás čaká nevšedný prírodný zážitok! Úžasný východ slnka nad sopkou Mount Bromo, právom najznámejší pohľad v Indonézii. Jej vrchol je posvätný a zároveň strašidelný a je obklopený pustým pieskom. Skoro ráno vyrazíme džípom z hotela do Penanjakanu, do kaldery krátera Tengger, kde počkáme na farebný východ slnka a urobíme si dokonalé fotografie. Následne prejdeme cez more piesku, aby sme sa dostali do bezpečného okruhu okolo hory Bromo. V dopoludňajších hodinách pokračujeme na Ijen Plateau.

Hora Bromo. Indonézia. Foto: unsplash.com
pin 7
Penanjakan - Hora Penanjakan sa nachádza na severnej strane hory Bromo. Spočiatku slúžila ako monitorovacia stanica pre Bromo, ale postupom času sa stala obľúbenou turistickou zastávkou, ktorá každoročne priťahuje veľa návštevníkov. Je to dokonalé miesto, z ktorého môžete obdivovať ten úchvatný východ slnka nad Bromom, ako aj more piesku, ktoré ho obklopuje. Leží vo výške 2 775 m. 

8. deň

Už sme síce zopár plantáží videli, no tentokrát nás džíp prevezie na kávové, kakaové a klinčekové plantáže v okolí obce Licin. Počas výletu zažijeme jeden z posledných dažďových pralesov východnej Jávy s množstvom voľne žijúcich zvierat. Následne nás čaká 90 minútový výstup do kopca ku kráteru Ijen. Po dosiahnutí kaldery v nadmorskej výške 2 883 metrov uvidíme v kráteri fotogenické mliečne modré jazero, obklopené žltými sírnatými skalami. Krása krátera Ijen je známa po celom svete. V marci 2016 bolo toto čarovné jazero zaradené do svetových biosférických rezervácií UNESCO. A presúvame sa na Bali.

Kráterové tyrkysové jazero Ijen. Indonézia. Foto: unsplash.com
pin 8
Ijen - Ijen je kráterové jazero, ktoré sa nachádza na vrchole hory Ijen vo východnej časi Jávy. Leží v nadmorskej výške 2 386 metrov nad morom a dosahuje hĺbku až 200 metrov. Jazero sa vyznačuje extrémne vysokou kyslosťou a jeho farba je výrazná tyrkysová. Príčinou kyslosti je prítok hydrotermálnych vôd nabitých plynmi z horúcej magmatickej komory pod ňou a vysoká koncentrácia rozpustených kovov.
Kriedové útesy, tyrkysový oceán a pláž s palmami. Bali. Foto: unsplash.com
pin 9
Bali - Ostrov Bali leží východne od Jávy a západne od Lomboku s rozlohou 5 600 km². Jeho hlavným mestom je Denpasar. Je plné kultúry, prírody, umenia a duchovna. Jeho pýchou sú aj pláže ako Kuta, Nusa Dua a Seminyak či oblasť Ubud, známa svojimi malebnými ryžovými terasami. Západné pobrežie Bali má zužujúce sa pohoria pokryté bujnými lesmi, ryžovými poliami a bohatou vegetáciou. Ostrov má tiež mnoho historických pamiatok, od kráľovských palácov až po posväté chrámy.

9. deň

Po raňajkách budeme prechádzať krásnou krajinou a navštívime mystický chrám Pura Beji. Chrám z 15. storočia sa nachádza v dedine Sangsit zasvätenej bohyni Dewi Sri, ktorá sa stará o ryžové polia a plantáže. Čo robí tento chrám výnimočným sú jeho dokonalé rezbárske práce, inšpirované veľkými hinduistickými eposmi a miestnymi legendami. Neskôr budeme pokračovať hore do hôr do dedinky Kintamani, ktorá sa nachádza na kráteri sopky Penulisan. Z hranice krátera je fantastický výhľad na 2200 m vysokú aktívnu sopku Batur. Výlet bude pokračovať cez typické balijské dedinky až do najväčšieho chrámu ostrova Bali, Besakih, ktorý má 40 vežičiek a krásny výhľad na pôsobivú sopku Gunung Agung.

Chrám Pura Beji, Bali. Foto: unsplash.com
pin 10
Pura Beji - Všade na ostrove je veľa chrámov, väčšina z 2000 sakrálnych stavieb je hinduistická. Život na Bali je úzko spojený s vierou, chrámy sú preto veľmi zdobené náročnými filigránnymi rezbami a sochami a vždy ozdobené pestrými kvetmi. Chrám Pura Beji bol postavený v 15. storočí a vyznačuje sa bohatou výzdobou.
Hora Batur, Kintamani - vyhliadka a opice. Bali. Foto: unsplash.com
pin 11
Kintamani - Kintamani leží len hodinu jazdy od Ubudu na severovýchode ostrova Bali. Väčšina turistov, ktorí prichádzajú do severovýchodnej oblasti, priťahuje malebná oblasť hory a jazera Batur. Kintamani poskytuje návštevníkom úžasný výhľad na vysočinu obklopujúcu jeho prírodnú krajinu. Je veľmi obľúbeným miestom aj pre ostrovných obyvateľov. Je tu čistý horský vzduch. Za návštevu stoja aj miestne trhy.
Besakih, chrám, voda a hory. Bali.
pin 12
Besakih - Biele pláže, bujná džungľa, rušné strediská a pohostinní domorodí obyvatelia riadiaci svoj život duchmi a bôžikmi, to je Bali. Celý ostrov je nasiaknutý hinduizmom, rituálmi a oslavami. Ak by ste pátrali po najposvätnejšom mieste v tomto prostredí, nájsť ho môžete blízko rovnomennej dedinky Besakih. Je ním najväčší chrámový komplex na ostrove, ležiaci už od 8. storočia na úbočí sopky Gunung Agung. Typické sú preň poschodové veže a náročné rezbárske zdobenie, vždy obohatené o pestré kvety. Od roku 1995 je zapísaný do zoznamu UNESCO. Chrám Besakih je často označovaný ako „materský chrám“ Bali. Tento veľkolepý komplex má 86 chrámov a svätýň. Každý rok sa v Besakihu koná najmenej 70 osláv, pretože každá svätyňa má svoje výročie. Besakih je považovaný za najväčší a najposvätnejší z balijských chrámov. Jeho vysoká poloha ponúka nádherný výhľad na krajinu s ryžovými poliami, kopcami, horami a potokmi. 

10. deň

Ráno navštívime domorodú dedinu Tenganan. Pravdepodobne ide o prvé miesto, kde sa ľudia na Bali usadili. Po tejto zaujímavej návšteve bude výlet pokračovať do netopierej jaskyne Goa Lawah, kde možno vidieť tisíce netopierov a tiež malý chrám. Pokračujeme návštevou Klungkungu a pozrieme sa do historickej súdnej siene Kerta Gosa. Priestranné a otvorené haly Kerta Gosa sú usporiadané vo vnútri murovaného komplexu. Jedinečná a tradičná balijská architektúra v bránach, hradbách a hlavných štruktúrach je obdivuhodná. A už na náš čaká centrum balijského umenia, Ubud.

Goa Lawah, Bali.
pin 13
Goa Lawah - Goa Lawah je jaskyňa plná netopierov, ktorá sa nachádza neďaleko dediny Pesinggahan. Obklopená je bohatou zeleňou a chrámovým komplexom postaveným v 11. storočí na podnet Mpu Kuturana, jedného z prvých hinduistických kňazov na ostrove.
Ryžové polia - Ubud. Bali. Foto: unsplash.com
pin 14
Ubud - Ubud je všeobecne známy ako duchovné a kultúrne mesto Indonézie. Ubud sa nachádza na strane hory Batur v odľahlom centrálnom Bali a je zasadený medzi ryžové terasy a vidiek. Je domovom veľkého počtu chrámov, z ktorých väčšina má hinduistickú tradíciu. V Ubude sa však nachádza aj mnoho budhistických chrámov a svätýň so stáročnými komplexmi a architektúrou.

11. deň

Spoločne sa vydáme do centra Bali, kde navštívime štátny chrám kráľovskej dynastie Gelgel, Pura Taman Ayun, v idylickej dedinke Mengwi. Vrcholom dňa a našej cesty zároveň bude morský chrám Tanah Lot, ktorý je umiestnený na skale v mori. Je jedným zo siedmych oceánskych chrámov na pobreží Bali, ktoré vytvárajú akúsi duchovnú hrádzu proti zlým vibráciám valiacim sa z oceánskych prúdov. Svätyňa na vrchole Tanah Lot je údajne chránená pred démonmi a netvormi obrovským hadom. Pura Tanah Lot je veľmi obľúbená turistická destinácia a zároveň najnavštevovanejší a najfotografovanejší chrám na Bali.

Chrám Taman Ayun. Bali. Foto: unsplash.com
pin 15
Pura Taman Ayun - V centrálnej časti ostrova Bali sa nachádza rozľahlý chrám postavený v 17. storočí. Jeho krásu dopĺňajú priľahlé záhrady a priekopa, ktorá ho obkolesuje. Toto miesto je vhodné nie len na posvätné rozjímanie a načerpanie novej energie, ale aj na užitie si prírodného prostredia a obdiv tradičnej miestnej architektúry. Navštívte toto čarovné miesto a nechajte sa naplno pohltiť kúzlom jednej z najobľúbenejších balijských svätýň.  
Pura Tanah Lot, Indonézia
pin 16
Pura Tanah Lot - Pri západe slnka si vychutnajte čarovný pohľad na siluetu „chrámu mora a zeme“. Toto pomenovanie dostal, pretože leží na skale v mori a zasvätený je bohyni mora – Betah Tengah Segarah. Vodná ani božská ochrana mu teda nechýba, no aj napriek tomu má tiež iných, nebezpečnejších strážcov – posvätné, no zároveň jedovaté koralové hady. Tí najodvážnejší sa môžu pokúsiť o ojedinelý zážitok – pohladkať tieto nie príliš prívetivé stvorenia.

12. deň

Transfer na letisko, odlet do Viedne.

13. deň

Prílet do Viedne.

Galéria zájazdu

  • Novinka na Sature

Termíny hotela po dňoch

Termín si môžete vybrať z grafu alebo filtra nižšie

Načítava sa denný graf cien

Načítava sa mesačný graf cien

  • Načítavajú sa termíny

Turistický sprievodca

Kréta

Čaro nádherných pláží, starobylých pokladov, pulzujúcich miest a tradičných dediniek vás pohltí už pri pristávaní na Kréte. Piaty najväčší ostrov v Stredozemnom mori je jednou z najobľúbenejších dovolenkových destinácií, kam cestujú na dovolenku nielen rodiny s deťmi, ale aj páry či skupiny mladých …

Viac o destinácii
Krajina
Grécko Kréta
Časový posun
1h
Mena
euro
Dĺžka letu
2h

Grécko

Krajina, ktorú si bohovia vybrali za svoje sídlo, domov jednej z najstarších civilizácií sveta a v neposlednom rade i miesto vzniku tradícií olympijských hier.

Viac o destinácii
Krajina
Grécko Grécko
Hlavné mesto
Atény
Časový posun
1h
Mena
euro
Dĺžka letu
2h

Tipy na výlety na Bali

Tieto lákavé destinacie a lokality sme vybrali len pre vás.

    • Top

    Bájna rieka v oblasti Epirus ideálna na jednodňový výlet z letovísk Parga a Sivota. Kraj nadpozemskej krásy, v ktorom sa zrodili grécke báje. Popri skalnatých brehoch rieky Acheron vzdorovali hrdinovia cudzej nadvláde. Jej rovinatý dolný tok podľa starých mudrcov umýval brehy záhrobia. Vitajte v miestach, kde história a mýtus splývajú v jedno.

    • Top

    Pozdĺž severného pobrežia východnej časti Kréty, asi 65 km od Heraklionu, sa nachádza mestečko Agios Nikolaos. Lemujú ho nádherné pláže, noblesné hotely a luxusné vily. K top zážitkom patrí prechádzka okolo jazera Voulismeni s mnohými kaviarňami a reštauráciami na pobreží a výlet na ostrov Spinalonga. Blízko Agios Nikolaos nájdete tiež jaskyňu Diktean alebo sa môžete vydať do hôr a pohľadať pôvabnú dedinku Kritsa, kde remeselníci vyrábajú tradičné predmety ako kožené výrobky, keramiku a ručne tkané koberce.

  • Grécko
    • Top

    Grécko má siahodlhú históriu, na ktorú sú Gréci právom pyšní. Je stále dôležitou súčasťou ich života a obklopuje ich vo všadeprítomných pompéznych pamiatkach, ako aj zachovalých kláštoroch. Nechýbajú tu ani prírodné unikáty, okrem najkrajších pláži, sú to najmä jaskyne a zelené rokliny.

  • Aténska akropola, Grécko
    • Top

    Mesto nasiaknuté mytológiou a históriou. Atmosféra Atén je príjemná, ozvláštnená rušnými kaviarňami, chodníkmi vedúcimi pomedzi nekonečné pamiatky. Ak strávite miestnu mentalitu, užijete si jedno z najkľudnejších a najzvláštnejších európskych miest. Mesto na prvý pohľad vyzerá ako betónová džungľa a dodnes ho trápi obávaný nefos (smog). Za hlučným a chaotickým zovňajškom má nepopierateľný šarm. Historické centrum, najväčšie pamiatky, reštaurácie a bary sú blízko pri sebe, čím sa stáva výbornou destináciou pre chodcov.

  • Delos, Mykonos
    • Top

    Kedysi vyspelé obchodné a umelecké centrum antického Grécka, ktoré mohlo mať až 30 000 obyvateľov, ktorí sa sem dostali z Atén, Ríma, Cypru, Egypta a ďalších miest vtedajšieho sveta. Ostrov má dĺžku 5 km a šírku 1,3 km. Podľa mytológie sa tu Leto, milenke boha Dia, narodili boh Apolón a bohyňa Artemis. V archeologickom areáli sa nachádza agora, divadlo, terasa s levmi, chrám boha Apolóna, pokladnica mestských štátov, domy s krásnymi mozaikovými podlahami, ktoré uchvacujú každého milovníka histórie a umenia. V archeologickom múzeu sú vystavené levy, sochy a zlaté šperky. Z Mykonosu sa sem doplavíte do 30 minút.

  • Antické Delphi  so zachovanými chrámami a pohorie Parnas. Grécko
    • Top

    Antické Delphi sú bezpochyby veľmi pôsobivé miesto. Ležia na juhozápadnom svahu hory Parnas s výhľadom na pobrežnú nížinu na juhu a údolie Phocis. V súčasnosti je rozsiahlym archeologickým centrom pri malebnej dedinke s rovnakým názvom. Delphi boli zapísané na zoznam svetového dedičstva UNESCO vďaka fenomenálnemu vplyvu v staroveku, o čom svedčia viaceré historické pamiatky. O vzniku tohoto územia sa šíria rôzne mýty. Delphi boli od dávnych čias miestom uctievanie gréckych bohov, prinášanie darov a práve tu sa odohrávali aj najznámejšie veštby staroveku.

Počasie na Bali

Satur inšpirácie

Inšpirujte se na dovolenku na našom blogu